Si conduces por la zona de Phoenix, hay una pregunta que quizá te hayas hecho al ver unas luces en el retrovisor: ¿Me pararon por mi forma de conducir o por mi aspecto? Un juez federal acaba de afirmar que esa pregunta sigue siendo legítima.
En el bufete de abogados Campos, seguimos de cerca la evolución de la política de inmigración de EE. UU. para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. A continuación te explicamos lo que se sabe, lo que aún no se sabe y qué puedes hacer.
¿Qué decidió el juez?
El 11 de septiembre de 2026, juez federal de distrito G. Murray Snow emitió un de 72 páginas sentencia en Melendres contra Sheridan negando Solicitud del condado de Maricopa para poner fin a la supervisión judicial de la oficina del sheriff.
Este descuido se debió a un 2013 sentencia en la que se declara que veinte patrullas a gran escala llevadas a cabo entre enero de 2008 y octubre de 2011, bajo el mandato del entonces sheriff Joe Arpaio, discriminó a los conductores hispanos en el área metropolitana de Phoenix. Arpaio perdió la reelección en 2016; el actual sheriff es Jerry Sheridan. La supervisión ha durado aproximadamente trece años.
Dos matices importantes que suelen pasarse por alto:
- La denegación se produjo “sin perjuicio”: Es posible que la provincia vuelva a presentar la solicitud con más pruebas, y ha anunciado que recurrirá ante el Noveno Circuito.
- El juez no dejó todo tal y como estaba: ordenó a las partes que se reunieran en un plazo de 60 días y señaló 27 disposiciones que podrían rescindirse y 57 que podrían pasar a un seguimiento pasivo.
¿Qué dictaminó el tribunal sobre las paradas de tráfico?
El condado argumentó que las políticas de inmigración de Arpaio ya no se aplican y que sus propios estudios muestran una mejora. El juez puso en duda esa metodología, que excluía las paradas más prolongadas.
Según el análisis independiente que el tribunal admitió, las desigualdades persisten: Los conductores hispanos siguen sufriendo controles más prolongados — según informa Associated Press, un 4,7 minutos diferencia con respecto a los conductores blancos — y la sentencia también señala una mayor probabilidad de ser detenido y registrado. El juez concluyó que la oficina del sheriff no había explicado de forma satisfactoria esas lagunas.
En cuanto al cumplimiento normativo, los avances son reales: la fase de elaboración de políticas y formación se encuentra en 100%, 156 disposiciones cumplen plenamente con la normativa, y el número de casos pendientes en asuntos internos se ha reducido de más de 2.100 a unos 256. Pero Aún quedan 46 disposiciones por cumplir y el cumplimiento operativo oscila entre 68% y 84%.
En otras palabras: los manuales han cambiado, pero el juez no se ha convencido de que la situación en la calle haya cambiado por completo con ellos.
¿Supone esto un cambio en la ley de inmigración?
No — y conviene dejarlo claro, para que nadie se haga falsas ilusiones.
Esto es un derechos civiles Se trata de un caso de este tipo, no de inmigración. No modifica los motivos de expulsión ni las solicitudes presentadas ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), y no se deshace procedimientos de inmigración ya en curso.
Lo que hace es establecer límites a la forma en que puede actuar un cuerpo de seguridad local: la policía estatal o comarcal No se puede detener a nadie por su aspecto o su idioma con el fin de comprobar la situación migratoria. Y demuestra, con datos, que, trece años después, ese límite sigue siendo necesario.
También sirve para recordar que existe un acuerdo de cooperación con el ICE —el denominado Acuerdo 287(g) — no autoriza a un organismo local a eludir la Constitución.
¿Cuáles son tus derechos cuando te detienen en una control de tráfico?
Esta es la parte práctica, y se aplica en cualquier estado:
- Detente en un lugar seguro, apaga el motor y mantén las manos a la vista: Baja la ventanilla y evita los movimientos bruscos.
- Presentar el permiso de conducir, el permiso de circulación y el seguro: Esos son los documentos que tienes que presentar cuando conduces.
- Tienes derecho a no revelar tu lugar de nacimiento ni tu situación: Puedes decir con total tranquilidad que prefieres no responder a las preguntas sin la presencia de un abogado.
- No des tu consentimiento para que registren el vehículo: Di: “No doy mi consentimiento para que se realice un registro”. Si, a pesar de todo, lo registran, no te resistas: tu abogado se encargará de ello más adelante.
- Nunca presentes documentos falsos ni afirmes tener una ciudadanía que no posees: Declarar falsamente que se tiene la ciudadanía estadounidense da lugar a la inadmisibilidad permanente.
- Anota todo lo que puedas tan pronto como puedas: hora, lugar, cuerpo policial, número de patrulla, nombres y números de placa de los agentes, y cualquier testigo.
Si crees que te han parado por motivos de discriminación, esas notas constituyen la base para presentar una denuncia ante el organismo correspondiente, la fiscalía o una organización de defensa de los derechos civiles. Vale la pena revisarlas con un abogado antes de presentarlas.
Protege tus derechos con el bufete de abogados Campos
Trece años bajo supervisión judicial nos enseñan algo incómodo: los cambios en los manuales llegan mucho antes que los cambios en la calle. Mientras tanto, saber lo que se puede y lo que no se puede hacer en un control de tráfico sigue siendo la protección más práctica de la que dispones.
En el bufete de abogados Campos te explicamos tus derechos en un lenguaje sencillo, analizamos si algún incidente ha afectado a tu expediente de inmigración y te apoyamos si decides presentar una denuncia. No hacemos promesas poco realistas. Ofrecemos una representación jurídica seria, basada en la preparación y la integridad.
No dejes tu situación migratoria al azar. Llámanos hoy mismo al +1 (844) 922-6767 para concertar una consulta gratuita y confidencial en inglés o en español. Bufete de Abogados Campos: soluciones jurídicas en todas las áreas del derecho.
English 
Spanish 
