En el bufete de abogados Campos, seguimos de cerca la evolución de la política de inmigración de Estados Unidos para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. El 1 de octubre de 2026, un juez federal de Miami desestimó una causa penal contra una persona no ciudadana acusada de votar y dictaminó que la ley federal utilizada para procesarla es inconstitucional.
El titular puede llevar a una conclusión errónea: que votar sin ser ciudadano ya no acarrea consecuencias. No es así. A continuación explicamos qué ha decidido el juez, qué sigue vigente y por qué esta cuestión puede afectar a tu situación migratoria.
¿Qué decidió el juez?
El juez federal de distrito David Leibowitz, del Distrito Sur de Florida, desestimó los cargos contra Chelsea Cox, una ciudadana jamaicana residente en Florida. Cox fue acusada en octubre de 2025 de votar ilegalmente en las elecciones presidenciales de 2020. Según los cargos descritos por Al Jazeera, entró en el país como turista en 1999, se quedó más tiempo del permitido por su visado y utilizó un certificado de nacimiento falso de las Islas Vírgenes de EE. UU. para obtener el carné de conducir y registrarse para votar en 2012.
El juez consideró que la ley federal de 1996 que tipifica como delito “el voto de un extranjero” es inconstitucional porque la Constitución otorga a los estados, y no al Congreso, la facultad de establecer los requisitos para ser elector. “¿Puede el estado de Florida prohibir y sancionar la conducta concreta que, según se alega, llevó a cabo aquí el acusado Cox? Florida puede hacerlo y, de hecho, lo hace”, escribió Leibowitz, según Reuters.
La Fiscalía había alegado que el Congreso tiene competencia en materia de inmigración, asuntos exteriores e injerencia extranjera en las elecciones. Ni la Casa Blanca ni el Ministerio de Justicia hicieron comentarios de inmediato.
¿Qué implicaciones tiene esto para otros casos?
Por ahora, el impacto es limitado. La sentencia solo resuelve el caso de Cox y no es vinculante para los demás jueces, aunque es posible que consideren convincente su razonamiento. Según Reuters, hay unos 45 casos similares pendientes en todo el país, y al menos otros cuatro acusados han planteado la misma impugnación constitucional.
Según Al Jazeera, el Departamento de Justicia ha imputado a al menos 60 personas por este delito desde enero de 2025. El Gobierno puede recurrir ante el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito, por lo que la batalla legal está lejos de haber terminado.
¿Ya no tiene consecuencias el voto de los no ciudadanos?
Así es, y este es el punto más importante para nuestros lectores. La sentencia solo afecta a una ley penal federal. No afecta a otras normas que siguen plenamente vigentes:
- Leyes estatales: El propio juez subrayó que Florida castiga esta conducta. Muchos estados cuentan con leyes similares, y los fiscales estatales pueden tomar medidas.
- Otras leyes federales: Siguen existiendo delitos federales por declarar falsamente la ciudadanía estadounidense, por ejemplo, para inscribirse en el censo electoral.
- Consecuencias en materia de inmigración: La Ley de Inmigración y Nacionalidad establece que cualquier persona que haya votado infringiendo alguna ley federal, estatal o local es susceptible de ser deportada, y una declaración falsa sobre la ciudadanía estadounidense puede dar lugar a un motivo de inadmisibilidad que, en muchos casos, es permanente. Estas consecuencias no requieren una condena penal.
- Nacionalidad: En la solicitud de naturalización (formulario N-400) se pregunta si alguna vez te has inscrito en el censo electoral o has votado. Votar de forma indebida puede afectar al requisito de buena conducta moral y dar lugar a que se deniegue la solicitud.
La ley prevé excepciones muy limitadas, por ejemplo, para determinadas personas cuyos padres sean ciudadanos y que tuvieran motivos razonables para creer que ellos también lo eran. Estas situaciones deben analizarse caso por caso.
¿Qué puedes hacer ahora?
- No votes ni te inscribas en el censo electoral para las elecciones federales o estatales si no eres ciudadano., aunque alguien te diga que está permitido o que esta resolución ha cambiado las cosas. Los residentes permanentes tampoco pueden votar en las elecciones federales.
- Revisa tu historial: Si te has registrado por error, por ejemplo, al sacarte el carné de conducir, busca asesoramiento jurídico antes de presentar cualquier solicitud de inmigración.
- No respondas a las preguntas de la votación sin estar preparado: En una entrevista con el USCIS o ante el Tribunal de Inmigración, tu respuesta debe ser veraz y estar bien fundamentada.
- Si te notifican que se ha iniciado una investigación o que se te imputa un cargo, consulta tanto a un abogado especializado en defensa penal como a un abogado especializado en inmigración. Ambas áreas se influyen mutuamente.
Protege tu situación migratoria con el bufete de abogados Campos
Esta sentencia supone un cambio importante en el debate jurídico, pero no abre la puerta al voto de los no ciudadanos. Para un inmigrante, una inscripción electoral incorrecta o una declaración falsa de ciudadanía puede tener más peso que cualquier causa penal, ya que puede cerrarle el camino hacia la tarjeta de residencia o la ciudadanía. El bufete de abogados Campos está a tu disposición para ayudarte a analizar tu situación con nuestro equipo de inmigración.
No dejes tu situación migratoria al azar. Llámanos hoy mismo al +1 (844) 922-6767 para concertar una consulta gratuita y confidencial en inglés o en español. Bufete de Abogados Campos: soluciones jurídicas en todas las áreas del derecho.
English 
Spanish 
