En el bufete de abogados Campos, seguimos de cerca la evolución de la política de inmigración de EE. UU. para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. El 25 de septiembre de 2026, dos fiscalías federales publicaron sus cifras semanales: 379 personas imputadas en Arizona y 227 nuevos casos en el Distrito Oeste de Texas.
Detrás de las cifras se esconde una distinción que muchas familias desconocen: enfrentarse a un caso ante el Tribunal de Inmigración no es lo mismo que enfrentarse a un cargo penal federal. A continuación se explica lo que se ha informado y por qué esa diferencia es importante.
¿Qué informaron los fiscales?
La Fiscalía Federal del Distrito de Arizona ha informado de que, entre el 19 y el 25 de septiembre, presentó cargos contra 379 personas:
- 191 personas por entrada ilegal.
- 155 casos de reingreso tras la expulsión.
- 28 causas contra 32 personas por tráfico de inmigrantes.
- 1 caja por agredir a un agente de la Patrulla Fronteriza.
En Texas, el Distrito Oeste informó de que 227 casos Del 18 al 24 de septiembre: 104 en la división de El Paso, 100 en Del Río y 23 en otras divisiones. Entre ellas se incluyen el reingreso ilegal, el tráfico ilícito y otros delitos. Ambos comunicados destacan a los acusados con condenas previas graves, y la oficina de Texas enmarca su cifra total como parte de la iniciativa federal “Operation Take Back America”.
En todos los casos, los cargos son meras acusaciones. Se presume la inocencia de toda persona hasta que se demuestre su culpabilidad.
¿En qué se diferencia un delito de inmigración de un caso de inmigración?
Un procedimiento ante el Tribunal de Inmigración, que forma parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), es civil: determina si una persona puede permanecer en el país. La cárcel no es una pena, aunque sí es posible la detención por motivos de inmigración.
Un proceso penal federal es diferente. Lo lleva a cabo un juez federal, con la presencia de un fiscal y un abogado defensor, y puede acabar en una pena de prisión y en antecedentes penales. Tras cumplir la condena, la persona suele ser entregada al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para su expulsión. Ambos procesos se desarrollan por vías distintas, pero cada uno influye en el otro.
¿Qué sanciones prevé la ley?
- Entrada ilegal: Una primera infracción es un delito menor castigado con hasta seis meses de prisión; una reincidencia puede acarrear una pena de hasta dos años.
- Reingreso tras la expulsión: un delito grave castigado con una pena de hasta dos años, y de hasta 10 o 20 años si la persona tiene determinadas condenas anteriores.
- Contrabando: El transporte o la acogida de personas en situación irregular puede acarrear sanciones más severas, incluso para los ciudadanos estadounidenses, tal y como demuestran varios casos de Arizona.
En lo que respecta a la inmigración, una persona que vuelve a entrar en el país tras haber sido expulsada suele enfrentarse a restablecimiento de la orden anterior, lo que limita considerablemente las vías de defensa disponibles. En esos casos, la protección suele limitarse a la suspensión de la expulsión o a la protección en virtud de la Convención contra la Tortura (CAT), si la persona teme por su vida.
¿Qué puedes hacer si tú o un familiar os enfrentáis a una acusación?
- Determina de qué tipo de caso se trata: Averigua si existe una acusación penal, un procedimiento ante el Tribunal de Inmigración o ambas cosas. La estrategia cambia por completo.
- Coordinar la defensa en materia penal y de inmigración: Un acuerdo con la fiscalía que parezca conveniente puede limitar las opciones en materia de inmigración. Los abogados penalistas están obligados a informar sobre las consecuencias que tiene para la situación migratoria declararse culpable.
- No hagas declaraciones sin un abogado: Tienes derecho a guardar silencio y a solicitar asistencia letrada antes de responder a las preguntas.
- Recopila tu historial: órdenes de expulsión anteriores, fechas de salida y entrada, y cualquier antecedente penal. Esos datos definen el riesgo real.
- Si temes volver a tu país, dilo: Manifestar temor a sufrir persecución o tortura puede dar lugar a una entrevista para evaluar si existe un temor fundado.
Protege tu situación migratoria con el bufete de abogados Campos
Cuando un caso de inmigración se cruza con uno penal, cada decisión cuenta el doble. Nuestro equipo analiza tu historial, determina si te enfrentas a un proceso penal, a un proceso de inmigración o a ambos, y te asesora para que ninguna decisión en uno de ellos perjudique al otro. No hacemos promesas poco realistas. Ofrecemos una representación jurídica seria, respaldada por la preparación y la integridad.
No dejes tu situación migratoria al azar. Llámanos hoy mismo al +1 (844) 922-6767 para concertar una consulta gratuita y confidencial en inglés o en español. Bufete de Abogados Campos: soluciones jurídicas en todas las áreas del derecho.
English 
Spanish 
