En Campos Law Firm, seguimos de cerca la evolución de la política de inmigración de EE. UU. para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. El 23 de septiembre de 2026, Reuters informó de que el Gobierno federal ha acelerado las investigaciones y los procesos penales por presuntos casos de voto de personas que no son ciudadanas, de cara a las elecciones de mitad de legislatura.
A continuación te explicamos lo que se sabe, por qué es fundamental la distinción entre estar inscrito en el censo electoral y haber votado, y qué hacer si recibes una carta o una citación.
¿Qué está haciendo el Gobierno?
Las cifras facilitadas ponen de manifiesto la magnitud del cambio:
- El Ministerio de Justicia presentó cargos contra aproximadamente 20 personas solo este mes en virtud de la ley que sanciona el voto de los no ciudadanos —aproximadamente 13% del total de procesos judiciales sometidos a dicha ley en las últimas tres décadas.
- En las últimas cuatro semanas, el número total de acusaciones por voto de personas que no son ciudadanas y delitos relacionados asciende a 32 personas.
- La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) se movilizó cientos de agentes repartidos por los 50 estados, calificándolo de prioridad de primer orden, con aproximadamente 1.600 investigaciones en curso.
Al mismo tiempo, los estudios disponibles siguen demostrando que el voto de los no ciudadanos es raro. Un análisis de Reuters reveló que los estados podrían haber añadido más de 30 000 personas que se identificaron como no ciudadanos en el censo electoral desde el año 2000, principalmente a través de fallos de software y errores administrativos.
Esa última cifra es la que hay que tener en cuenta, y marca exactamente la línea divisoria entre un error y una acusación.
¿Estar inscrito en el censo electoral equivale a haber votado?
No, y esta es la confusión más peligrosa de toda la historia.
La inclusión en un censo electoral puede deberse a un error de una administración estatal, a una casilla marcada por defecto al tramitar el permiso de conducir o a una coincidencia de datos mal realizada. Inscribirse y votar son actos distintos, y sus consecuencias jurídicas también son distintas.
Dicho esto, tampoco hay que restar importancia al otro lado. En los casos en que sí se ha producido el registro o la votación, las consecuencias en materia de inmigración son graves y, en algunos casos, difíciles de subsanar:
- Inadmisibilidad y expulsión por voto ilegal, en virtud de los apartados 212(a)(10)(D) y 237(a)(6) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
- Declaración falsa sobre la ciudadanía estadounidense, apartado 212(a)(6)(C)(ii). Esta es la más severa: en términos generales No se ofrece ninguna exención, por lo que marcar la casilla que dice “Soy ciudadano” puede tener un coste mucho mayor que el propio voto.
- Consecuencias penales a nivel federal y estatal, que circulan por una vía independiente de la de inmigración.
La ley prevé una excepción limitada para aquellas personas que hayan votado creyendo razonablemente que eran ciudadanos, en circunstancias muy concretas relacionadas con los padres de la persona y con el hecho de haber residido en el país desde la infancia. Se trata de una excepción real, pero no de una protección general: se demuestra mediante documentos, caso por caso.
¿Qué debes hacer si recibes una carta, una citación o una notificación?
- No respondas por tu cuenta. Ni al Gobierno federal, ni a la oficina electoral del Estado, ni a nadie que te llame.
- No te “dales de baja” de la lista sin consultar antes. Puede parecer prudente, pero primero hay que entender qué es lo que realmente muestran los datos y desde cuándo.
- Guarda todo: sobres, fechas de recepción, capturas de pantalla del portal estatal y cualquier documentación relacionada con el carné de conducir.
- Indica qué has recibido. Una carta de verificación de una oficina electoral no es una citación judicial federal. La respuesta adecuada varía en cada caso.
- Si alguna vez has marcado por error la casilla de ciudadanía, coméntaselo a tu abogado. — No es una forma. Es el hecho en sí lo que más influye en la estrategia.
Protege tu situación migratoria con Campos Law Firm
Un error administrativo cometido hace diez años no debería costarle a una familia su futuro, pero puede hacerlo si nadie lo soluciona a tiempo. Nuestro equipo revisa lo que realmente figura en tu expediente, distingue entre el registro civil y el censo electoral, y prepara la respuesta adecuada para cada caso. No hacemos promesas poco realistas. Ofrecemos una representación jurídica seria, respaldada por una preparación minuciosa y nuestra integridad.
No dejes tu situación migratoria al azar. Llámanos hoy mismo al +1 (844) 922-6767 para concertar una consulta gratuita y confidencial en inglés o en español. Campos Law Firm: soluciones jurídicas en todas las áreas del derecho.
