{"id":9732,"date":"2026-11-13T09:20:00","date_gmt":"2026-11-13T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/camposlawfirm.com\/"},"modified":"2026-11-13T12:03:00","modified_gmt":"2026-11-13T18:03:00","slug":"suspension-deportacion-profesora-detenida-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/suspension-deportacion-profesora-detenida-ice\/","title":{"rendered":"Profesora de enfermer\u00eda detenida por el ICE pese a su protecci\u00f3n: qu\u00e9 significa para ti"},"content":{"rendered":"

La suspensi\u00f3n de la deportaci\u00f3n, conocida en ingl\u00e9s como withholding of removal, est\u00e1 en el centro del caso de Ann Lawani, una profesora de enfermer\u00eda de California detenida por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) desde el 16 de septiembre de 2026<\/strong>. En Campos Law Firm seguimos de cerca la evoluci\u00f3n de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. Su caso muestra por qu\u00e9 esta protecci\u00f3n no equivale a tener papeles.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n explicamos qu\u00e9 se sabe, qu\u00e9 no, y qu\u00e9 puedes hacer.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3 a Ann Lawani?<\/h2>\n\n\n\n

Lawani, nacida en Nigeria y de 39 a\u00f1os, dirige un programa de maestr\u00eda en enfermer\u00eda en la Universidad de San Francisco y trabaja como enfermera en John Muir Health, seg\u00fan el portal Nurse.org. Agentes del ICE la arrestaron frente a su casa en Lodi, donde cuida a su padre de 83 a\u00f1os. Seg\u00fan USA Today, fue trasladada por Stockton, Bakersfield y El Paso hasta Luisiana; TheGrio ubica su detenci\u00f3n en el South Louisiana ICE Processing Center.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sostiene que Lawani entr\u00f3 en 2007 con una visa de visitante, pidi\u00f3 asilo, se lo negaron y recibi\u00f3 una orden final de deportaci\u00f3n el 6 de agosto de 2013<\/strong>. \"Permanecer\u00e1 bajo custodia del ICE en espera de su deportaci\u00f3n\", dijo el DHS, seg\u00fan USA Today.<\/p>\n\n\n\n

Su abogada, Natalia Vieira Santana, confirma la orden, pero dice que ese mismo d\u00eda el juez tambi\u00e9n le concedi\u00f3 la suspensi\u00f3n de la deportaci\u00f3n a Nigeria, y que tiene permiso de trabajo hasta 2029. Seg\u00fan Nurse.org, el DHS no apel\u00f3 esa decisi\u00f3n. The Guardian inform\u00f3 sobre el caso el 12 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la suspensi\u00f3n de la deportaci\u00f3n (withholding of removal)?<\/h2>\n\n\n\n

Es una protecci\u00f3n de la ley migratoria (INA 241(b)(3)) que impide deportar a una persona al pa\u00eds donde su vida o su libertad estar\u00edan amenazadas por raza, religi\u00f3n, nacionalidad, opini\u00f3n pol\u00edtica o pertenencia a un grupo social. Exige probar que la persecuci\u00f3n es m\u00e1s probable que no<\/strong>, un est\u00e1ndar m\u00e1s alto que el del asilo.<\/p>\n\n\n\n

La clave est\u00e1 en lo que no hace. A diferencia del asilo, no da residencia ni un camino a la tarjeta verde, no permite pedir a familiares y no autoriza viajar. Adem\u00e1s, el juez primero ordena la deportaci\u00f3n y luego la \"suspende\" solo hacia ese pa\u00eds. Por eso la orden final y la protecci\u00f3n conviven<\/strong>: las dos versiones del caso pueden ser ciertas a la vez. La Corte Suprema lo explic\u00f3 en Johnson v. Guzman Chavez<\/em> (2021): la protecci\u00f3n se refiere a un pa\u00eds concreto y no borra la orden.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 alguien con esta protecci\u00f3n puede ser detenido o enviado a otro pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n

Con una orden final, el Gobierno puede detener a la persona para ejecutar la deportaci\u00f3n. Si no puede enviarla a su pa\u00eds, suele liberarla bajo supervisi\u00f3n. Pero el ICE puede intentar deportarla a un tercer pa\u00eds<\/strong> que la acepte. En una carta al secretario del DHS, Markwayne Mullin, el congresista Josh Harder afirm\u00f3 que el ICE busc\u00f3 enviar a Lawani a un tercer pa\u00eds que no se ha identificado; el DHS no ha nombrado ninguno.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Servicio de Investigaci\u00f3n del Congreso, la pol\u00edtica de deportaci\u00f3n a terceros pa\u00edses sigue vigente mientras la Corte Suprema revisa el caso DHS contra D.V.D.<\/em>, con argumentos previstos para el 9 de diciembre de 2026. Lo explicamos en nuestro art\u00edculo sobre una venezolana con esta protecci\u00f3n deportada a \u00c1frica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 papel juega el h\u00e1beas corpus?<\/h2>\n\n\n\n

El h\u00e1beas corpus es la demanda ante una corte federal para revisar si una detenci\u00f3n es legal. No decide si la persona se queda en el pa\u00eds; decide si puede seguir detenida. Seg\u00fan Nurse.org, la defensa de Lawani la present\u00f3 el 18 de septiembre en California. El 29 de septiembre, el juez prohibi\u00f3 deportarla mientras analiza si el ICE cumpli\u00f3 los pasos que exige la ley para volver a detener a alguien que estaba en libertad.<\/p>\n\n\n\n

Esas reglas (8 CFR 241.4(l)) piden notificar los motivos y ofrecer una entrevista informal poco despu\u00e9s. Adem\u00e1s, desde Zadvydas contra Davis<\/em>, la detenci\u00f3n tras una orden final tiene l\u00edmites cuando la deportaci\u00f3n no es previsible. Al 11 de noviembre no hab\u00eda fallo. Contamos c\u00f3mo funcionan estos recursos en nuestro art\u00edculo sobre el h\u00e1beas corpus migratorio en Washington<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 puedes hacer si tienes esta protecci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n