{"id":8077,"date":"2026-09-12T12:18:37","date_gmt":"2026-09-12T18:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/camposlawfirm.com\/"},"modified":"2026-10-28T11:33:58","modified_gmt":"2026-10-28T17:33:58","slug":"un-juez-mantiene-la-supervision-federal-sobre-el-sheriff-de-maricopa-que-significa-esto-para-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/un-juez-mantiene-la-supervision-federal-sobre-el-sheriff-de-maricopa-que-significa-esto-para-ti\/","title":{"rendered":"Un juez mantiene la supervisi\u00f3n federal sobre el sheriff de Maricopa: qu\u00e9 significa esto para ti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si conduces por la zona de Phoenix, hay una pregunta que quiz\u00e1 te hayas hecho al ver unas luces en el retrovisor: <em>\u00bfMe pararon por mi forma de conducir o por mi aspecto?<\/em> Un juez federal acaba de afirmar que esa pregunta sigue siendo leg\u00edtima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Campos Law Firm, seguimos de cerca la evoluci\u00f3n de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de EE. UU. para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. A continuaci\u00f3n te explicamos lo que se sabe, lo que a\u00fan no se sabe y qu\u00e9 puedes hacer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 decidi\u00f3 el juez?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>11 de septiembre de 2026<\/strong>, juez federal de distrito <strong>G. Murray Snow<\/strong> emiti\u00f3 un <strong>de 72 p\u00e1ginas<\/strong> sentencia en <em><strong>Melendres contra Sheridan<\/strong><\/em> <strong>negando<\/strong> Solicitud del condado de Maricopa para poner fin a la supervisi\u00f3n judicial de la oficina del sheriff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este descuido se debi\u00f3 a un <strong>2013<\/strong> sentencia en la que se declara que <strong>veinte patrullas a gran escala llevadas a cabo entre enero de 2008 y octubre de 2011<\/strong>, bajo el mandato del entonces sheriff <strong>Joe Arpaio<\/strong>, discrimin\u00f3 a los conductores hispanos en el \u00e1rea metropolitana de Phoenix. Arpaio perdi\u00f3 la reelecci\u00f3n en 2016; el actual sheriff es <strong>Jerry Sheridan<\/strong>. La supervisi\u00f3n ha durado aproximadamente <strong>trece a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos matices importantes que suelen pasarse por alto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La denegaci\u00f3n se produjo \u201csin perjuicio\u201d:<\/strong> Es posible que la provincia vuelva a presentar la solicitud con m\u00e1s pruebas, y ha anunciado que recurrir\u00e1 ante el Noveno Circuito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El juez no dej\u00f3 todo tal y como estaba:<\/strong> orden\u00f3 a las partes que se reunieran en un plazo de 60 d\u00edas y se\u00f1al\u00f3 <strong>27 disposiciones<\/strong> que podr\u00edan rescindirse y <strong>57<\/strong> que podr\u00edan pasar a un seguimiento pasivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 dictamin\u00f3 el tribunal sobre las paradas de tr\u00e1fico?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado argument\u00f3 que las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de Arpaio ya no se aplican y que sus propios estudios muestran una mejora. El juez puso en duda esa metodolog\u00eda, que exclu\u00eda las paradas m\u00e1s prolongadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el an\u00e1lisis independiente que el tribunal admiti\u00f3, <strong>las desigualdades persisten<\/strong>: Los conductores hispanos siguen sufriendo controles m\u00e1s prolongados \u2014 seg\u00fan informa Associated Press, un <strong>4,7 minutos<\/strong> diferencia con respecto a los conductores blancos \u2014 y la sentencia tambi\u00e9n se\u00f1ala una mayor probabilidad de ser detenido y registrado. El juez concluy\u00f3 que la oficina del sheriff <strong>no hab\u00eda explicado de forma satisfactoria esas lagunas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto al cumplimiento normativo, los avances son reales: la fase de elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas y formaci\u00f3n se encuentra en <strong>100%<\/strong>, <strong>156 disposiciones<\/strong> cumplen plenamente con la normativa, y el n\u00famero de casos pendientes en asuntos internos se ha reducido de m\u00e1s de 2.100 a unos 256. Pero <strong>A\u00fan quedan 46 disposiciones por cumplir<\/strong> y el cumplimiento operativo oscila entre 68% y 84%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otras palabras: los manuales han cambiado, pero el juez no se ha convencido de que la situaci\u00f3n en la calle haya cambiado por completo con ellos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSupone esto un cambio en la ley de inmigraci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No \u2014 y conviene dejarlo claro, para que nadie se haga falsas ilusiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es un <strong>derechos civiles<\/strong> Se trata de un caso de este tipo, no de inmigraci\u00f3n. No modifica los motivos de expulsi\u00f3n ni las solicitudes presentadas ante el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos (USCIS), y <strong>no se deshace<\/strong> procedimientos de inmigraci\u00f3n ya en curso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que hace es establecer l\u00edmites a la forma en que puede actuar un cuerpo de seguridad local: la polic\u00eda estatal o comarcal <strong>No se puede detener a nadie por su aspecto o su idioma<\/strong> con el fin de comprobar la situaci\u00f3n migratoria. Y demuestra, con datos, que, trece a\u00f1os despu\u00e9s, ese l\u00edmite sigue siendo necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n sirve para recordar que existe un acuerdo de cooperaci\u00f3n con el ICE \u2014el denominado <strong>Acuerdo 287(g)<\/strong> \u2014 no autoriza a un organismo local a eludir la Constituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son tus derechos cuando te detienen en una control de tr\u00e1fico?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la parte pr\u00e1ctica, y se aplica en cualquier estado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Detente en un lugar seguro, apaga el motor y mant\u00e9n las manos a la vista:<\/strong> Baja la ventanilla y evita los movimientos bruscos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presentar el permiso de conducir, el permiso de circulaci\u00f3n y el seguro:<\/strong> Esos son los documentos que tienes que presentar cuando conduces.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tienes derecho a no revelar tu lugar de nacimiento ni tu situaci\u00f3n:<\/strong> Puedes decir con total tranquilidad que prefieres no responder a las preguntas sin la presencia de un abogado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No des tu consentimiento para que registren el veh\u00edculo:<\/strong> Di: \u201cNo doy mi consentimiento para que se realice un registro\u201d. Si, a pesar de todo, lo registran, no te resistas: tu abogado se encargar\u00e1 de ello m\u00e1s adelante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nunca presentes documentos falsos ni afirmes tener una ciudadan\u00eda que no posees:<\/strong> Declarar falsamente que se tiene la ciudadan\u00eda estadounidense da lugar a la inadmisibilidad permanente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anota todo lo que puedas tan pronto como puedas:<\/strong> hora, lugar, cuerpo policial, n\u00famero de patrulla, nombres y n\u00fameros de placa de los agentes, y cualquier testigo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si crees que te han parado por motivos de discriminaci\u00f3n, esas notas constituyen la base para presentar una denuncia ante el organismo correspondiente, la fiscal\u00eda o una organizaci\u00f3n de defensa de los derechos civiles. Vale la pena revisarlas con un abogado antes de presentarlas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protege tus derechos con Campos Law Firm<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trece a\u00f1os bajo supervisi\u00f3n judicial nos ense\u00f1an algo inc\u00f3modo: los cambios en los manuales llegan mucho antes que los cambios en la calle. Mientras tanto, saber lo que se puede y lo que no se puede hacer en un control de tr\u00e1fico sigue siendo la protecci\u00f3n m\u00e1s pr\u00e1ctica de la que dispones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Campos Law Firm te explicamos tus derechos en un lenguaje sencillo, analizamos si alg\u00fan incidente ha afectado a tu expediente de inmigraci\u00f3n y te apoyamos si decides presentar una denuncia. No hacemos promesas poco realistas. Ofrecemos una representaci\u00f3n jur\u00eddica seria, basada en la preparaci\u00f3n y la integridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/\">No dejes tu situaci\u00f3n migratoria al azar. <\/a>Ll\u00e1manos hoy mismo al <strong>+1 (844) 922-6767<\/strong> para agendar una consulta gratuita y confidencial, en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s. Campos Law Firm: soluciones legales en todos los campos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Con informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/bangordailynews.com\/2026\/09\/11\/nation\/judge-rejects-bid-to-release-arizona-sheriffs-office-from-supervision-in-racial-profiling-case\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">de AP<\/a> <a href=\"https:\/\/www.kjzz.org\/kjzz-news\/2026-09-11\/federal-judge-declines-to-end-oversight-of-the-maricopa-county-sheriffs-office\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">y KJZZ<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El juez Murray Snow se neg\u00f3 a poner fin a la supervisi\u00f3n judicial de la Oficina del Sheriff del condado de Maricopa, trece a\u00f1os despu\u00e9s de que se demostrara la existencia de pr\u00e1cticas de discriminaci\u00f3n racial contra los conductores latinos.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":8078,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9392,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077\/revisions\/9392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}