{"id":7703,"date":"2026-09-01T09:56:26","date_gmt":"2026-09-01T15:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/camposlawfirm.com\/"},"modified":"2026-09-01T13:47:56","modified_gmt":"2026-09-01T19:47:56","slug":"memphis-una-orden-de-registro-para-un-local-comercial-no-es-una-orden-para-detener-a-sus-clientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/memphis-una-orden-de-registro-para-un-local-comercial-no-es-una-orden-para-detener-a-sus-clientes\/","title":{"rendered":"Redada en Memphis: una orden de registro para un negocio no es una orden para detener a sus clientes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si alg\u00fan familiar tuyo fue detenido durante la operaci\u00f3n de Macon Road, o si te preocupa que pueda ocurrir algo similar en tu lugar de trabajo o en los sitios a los que sales, hay una distinci\u00f3n jur\u00eddica que es m\u00e1s importante que cualquier otra: <strong>Una orden de registro dirigida contra un lugar no es una orden para detener a las personas que se encuentran en su interior.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el bufete de abogados Campos, seguimos de cerca la evoluci\u00f3n de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de EE. UU. para proteger los derechos y el futuro de nuestros clientes. A continuaci\u00f3n, explicamos lo que se sabe, lo que establece la ley y qu\u00e9 puede hacer una familia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aproximadamente a las <strong>A la 1:00 de la madrugada del domingo 30 de agosto de 2026<\/strong>, las agencias federales y estatales tomaron medidas <strong>El Corral\u00f3n<\/strong>, un local nocturno situado en Macon Road, en el noreste de Memphis. El Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE), junto con su unidad de investigaci\u00f3n, Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), el <strong>Oficina de Investigaci\u00f3n de Tennessee (TBI)<\/strong>, y particip\u00f3 la Patrulla de Carreteras de Tennessee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Telemundo Memphis, que ha examinado el documento, la orden judicial <strong>era buscado por el TBI<\/strong> en una investigaci\u00f3n sobre presuntas m\u00e1quinas de juego y actividades relacionadas con drogas ilegales, y autoriz\u00f3 la incautaci\u00f3n de m\u00e1quinas, dinero en efectivo, cajas registradoras y material de v\u00eddeo. El TBI confirm\u00f3 que sus agentes estaban <em>\u201cla ejecuci\u00f3n de una orden de registro en un local comercial de Macon Road\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No existe un recuento oficial de las personas detenidas.<\/strong> El ICE la calific\u00f3 de operaci\u00f3n interinstitucional y afirm\u00f3 que se facilitar\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto. El alcance de <strong>Entre 100 y 120 personas<\/strong> proviene de testigos y organizaciones comunitarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La polic\u00eda de Memphis no particip\u00f3 en la planificaci\u00f3n ni en la ejecuci\u00f3n de la operaci\u00f3n. El alcalde <strong>Paul Young<\/strong> dijo que sus agentes <em>\u201cno intervinieron hasta que se les pidi\u00f3 que colaboraran en la gesti\u00f3n del tr\u00e1fico y el control de multitudes\u201d,\u201d<\/em> y a\u00f1adi\u00f3:, <em>\u201cS\u00e9 que esa distinci\u00f3n no elimina el miedo que la gente siente hoy en d\u00eda\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcwP10YlRXJ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcwP10YlRXJ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcwP10YlRXJ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por camposlawfirmpllc (@camposlawfirmpllc)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 autoriza una orden de registro y qu\u00e9 no?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema jur\u00eddico favorece a los particulares m\u00e1s de lo que la mayor\u00eda de la gente cree.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una orden de registro judicial procede del <strong>Cuarta Enmienda<\/strong>: debe firmarla un juez, debe declararse bajo juramento la causa probable y debe <strong>describir con detalle<\/strong> el lugar y los objetos que deben incautarse. Autoriza a entrar en el local y a llevarse lo que figura en la lista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lo que no hace es convertir a todas las personas presentes en objeto de esa orden judicial.<\/strong> El Tribunal Supremo lo decidi\u00f3 as\u00ed en <strong>Ybarra contra Illinois (1979)<\/strong>, en el que unos agentes que contaban con una orden de registro para una taberna tambi\u00e9n registraron a los clientes de la misma. El Tribunal lo prohibi\u00f3: la mera proximidad a otras personas sospechosas de actividades delictivas no constituye causa probable para registrar a alguien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un matiz. <strong>Michigan contra Summers (1981)<\/strong> permite a los agentes <strong>retener brevemente<\/strong> a los ocupantes mientras se ejecuta una orden judicial, por motivos de seguridad y para mantener el control de la escena. Pero <strong>Bailey contra Estados Unidos (2013)<\/strong> limitaron eso al momento de la ejecuci\u00f3n y a las inmediaciones. Una breve retenci\u00f3n no es una detenci\u00f3n, y subir a las personas a los autobuses excede claramente lo que permite esa doctrina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, hay dos documentos que se confunden constantemente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Orden judicial:<\/strong> menciona un tribunal, est\u00e1 firmado por un juez y describe un lugar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orden administrativa de inmigraci\u00f3n (formularios I-200 e I-205):<\/strong> en la que figura la menci\u00f3n \u201cDepartamento de Seguridad Nacional\u201d, est\u00e1 firmada por un agente del ICE y <strong>se refiere a una persona concreta<\/strong>. No autoriza el acceso a zonas privadas sin consentimiento, ni la detenci\u00f3n de transe\u00fantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mar\u00eda Oceja<\/strong>, cofundador de la organizaci\u00f3n Vecindarios 901, explic\u00f3 a Telemundo Memphis que una orden de registro del local no autorizaba necesariamente la detenci\u00f3n de todas las personas que se encontraban en su interior. El diputado estatal <strong>Gabby Salinas<\/strong> declar\u00f3 a Action News 5: <em>\u201cNo se ha aclarado si se ejecutaron \u00f3rdenes judiciales, por qu\u00e9 ni cu\u00e1ntas\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son tus derechos si te encuentras en el interior cuando se entrega una orden judicial?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Guarda silencio:<\/strong> La Quinta Enmienda te protege. No est\u00e1s obligado a decir d\u00f3nde naciste, cu\u00e1l es tu situaci\u00f3n ni c\u00f3mo entraste en el pa\u00eds. Basta con una sola frase: \u201cDeseo guardar silencio y hablar con un abogado\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nunca mientas ni presentes documentos falsos:<\/strong> El silencio est\u00e1 amparado por la ley; mentir a un agente federal es un delito (18 U.S.C. \u00a7 1001), y la presentaci\u00f3n de documentos falsos conlleva graves consecuencias en materia de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No des tu consentimiento para que te registren:<\/strong> decir \u201cNo doy mi consentimiento para ning\u00fan registro\u201d. Esto no impide lo que ya est\u00e1 contemplado en la orden judicial, pero s\u00ed evita que se ampl\u00ede su alcance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No firmes nada:<\/strong> Ni en el lugar de los hechos, ni despu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pide que te muestren la orden judicial:<\/strong> qu\u00e9 direcci\u00f3n abarca, qu\u00e9 autoriza a incautar y qui\u00e9n lo ha firmado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conoce tus l\u00edmites:<\/strong> La apariencia o el origen \u00e9tnico por s\u00ed solos no pueden justificar una identificaci\u00f3n, tal y como dictamin\u00f3 el Tribunal Supremo en <strong>Estados Unidos contra Brignoni-Ponce (1975)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 debe hacer la familia de una persona detenida?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recopila tres datos concretos:<\/strong> nombre completo, fecha de nacimiento y pa\u00eds de nacimiento. Sin estos datos, las b\u00fasquedas no dan resultado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Busca el n\u00famero A:<\/strong> Aparece en los permisos de trabajo y en las notificaciones previas de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consulta el localizador de detenidos de ICE<\/strong> en locator.ice.gov. La actualizaci\u00f3n tarda horas o d\u00edas; el hecho de que no aparezca de inmediato no significa que la persona no se encuentre detenida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No pierdas de vista el reloj de 48 horas:<\/strong> Tras una detenci\u00f3n sin orden judicial, la normativa (8 C.F.R. \u00a7 287.3(d)) exige que el ICE decida, dentro de ese plazo, si presenta cargos mediante un <strong>Notificaci\u00f3n de comparecencia (Formulario I-862)<\/strong>. Cons\u00edguelo y qu\u00e9datelo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No firmes un acuerdo de salida voluntaria ni una expulsi\u00f3n acordada:<\/strong> Tanto el formulario I-826 como la expulsi\u00f3n estipulada suponen la renuncia al derecho a comparecer ante un juez. No se firma nada sin la presencia de un abogado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recopila pruebas de tu estancia en el pa\u00eds:<\/strong> recibos de alquiler, historiales m\u00e9dicos, expedientes escolares, formularios W-2. Esta es la defensa pr\u00e1ctica contra la expulsi\u00f3n acelerada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si la persona es ciudadana o residente permanente,<\/strong> Entrega inmediatamente a un abogado una copia del pasaporte, del certificado de nacimiento o de la tarjeta de residencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nivel local, la TIRRC (Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee) y Latino Memphis ofrecen material y recursos sobre derechos en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protege a tu familia con el bufete de abogados Campos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00fan quedan por aclarar cuestiones clave: cu\u00e1ntas personas permanecen detenidas, ad\u00f3nde han sido trasladadas y si ya exist\u00edan \u00f3rdenes de detenci\u00f3n individuales. Lo que est\u00e1 claro es que cada detenci\u00f3n se eval\u00faa por separado, y que las primeras 48 horas \u2014y lo que se firma o no\u2014 determinan todo lo que ocurre a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/\">En el bufete de abogados Campos somos un bufete formado por inmigrantes y dedicado a los inmigrantes.<\/a> Si han detenido a alg\u00fan familiar tuyo, no dejes su situaci\u00f3n migratoria al azar. Ll\u00e1manos hoy mismo al <strong>+1 (844) 922-6767<\/strong> para concertar una consulta gratuita y confidencial en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol. Bufete de Abogados Campos: soluciones jur\u00eddicas en todas las \u00e1reas del derecho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La operaci\u00f3n del 30 de agosto en Memphis se llev\u00f3 a cabo en virtud de una orden de registro dirigida contra el negocio. A continuaci\u00f3n se explica por qu\u00e9 eso no equivale a una orden para detener a las personas que se encontraban en el interior.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":7704,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7713,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions\/7713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camposlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}